Sananparsikokoelma Kuhmalahdelta

Kansallisarkisto suorittaa laajamittaista digitointia, josta on saatavissa kansalaisten iloksi yhä laajeneva digitaaliarkisto http://digi.narc.fi/digi/  . Sieltä löytyy myös sananparsikokoelma kunnittain. Kuhmalahdeltakin löytyy lähes 2000 sananpartta. Sananparret on koottu vuosina 1936 – 1937 ilmeisesti suomalaisen tiedeakatemian keräilytoimiston toimesta. Mukana kuviossa on ollut myös Hämäläis-Osakunta. Varsinaisen keräilyn ovat Kuhmalahdella suorittaneet seuraavat henkilöt:
J Humalisto, K Lahtinen, Oskari Lähde, Rauha Saarinen ja Anna Siren.
Oskari Lähteen ja Rauha Saarisen saatekirje on myös arkistossa mukana.
Sananparsista suuri osa on yleisiä Hämeessä käytettäviä sananparsia, osa selvästi ihan Kuhmalahdelta kotoisin. Ne tunnistaa lähinnä niissä esiintyvistä henkilönimistä. Joka tapauksessa sananparret on kirjoitettu aidolla paikallisella murteella, jota ei nykyään ihan puhtaana juuri kuule. Vehkajärvelläkin puhutaan ihan puhlasta kirjakiältä.

Arkiston ensimmäiseen kuvaan pääsee linkistä http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202293
eteenpäin pääsee sitten sivulla olevasta “Seuraava”-napista. Kuvaa voi myös suurentaa, pienentää ja vierittää painikkeiden avulla.

Hämmästyttävästi osa niistä on hyvinkin ajankohtaisia, esimerkiksi seuraava kolinoista kertova sananparsi. Touhulassahan kolisee tänä vuonna 22.7. Joten ilmeisesti häitä on odotettavissa ensi vuonna.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seuraavassa Oskari Lähteen ja Rauha Saarisen saatekirjeet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seuraavassa on tilannekomiikka hyvin hallussa, siinä lukee:

‘Hyvä ilma’, sano entinen miäs kun kaappiinsa laski. ‘Ei tuule eikä sala eikä tählekkän nävy’

 

 

 

 

 

 

Laitan tähän pari hyvää esimerkkiä arkiston aarteista.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tähän vielä lopuksi muutama linkki selatessani parhaimmilta vaikuttaneisiin sananparsiin.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45201713

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202760

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45200758

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45200684

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202724

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45200709

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202995

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45201935

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45199316

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45201159

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45201427

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45199572

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45200188

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45199312

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45199382

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202073

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45200135

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45201519

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202085

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45199512

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45201925

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202772

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202268

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45201757

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45200688

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202973

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202700

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45199370

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202894

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45199330

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202856

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45201997

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45200546

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45200133

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202767

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45201375

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45200164

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45201189

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45201840

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202215

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45201815

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45201673

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45199945

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45201883

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202972

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45199306

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45200159

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45201463

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45202031

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=45200517